ОТ КОЗЛОВСЬКИЙ… МАЛО НЕ ПІДКУПИВ!:)

 …Сьогодні мені на поштову скриньку надійшов лист під назвою: «Твоя Валентинка у виконанні Віталія Козловського може облетіти весь світ!» «Ого, думаю, назвисько! І що б воно означало?», відтак швиденько стала перечитувати перші рядочки загадкового та інтригуючого повідомлення… (Щоправда, лист надійшов російською. Я ТАК здивувалася, думаю, нічого собі піарники в україномовного львів’янина! Тому, вирішила написане таки перекласти. Дивись – і читається набагато душевніше…:)

« Ти можеш привітати свою кохану людину валентинкою, яка прозвучить у різних куточках світу...» Вау, нічого собі! Що там далі йшлося у листі, вже й не вельми цікавило, бо стала уявляти, який-то оригінальний подарунок зроблю своєму ненаглядному! Певно, то має бути щось обов’язково співоче, у виконанні вкраїнського секс-символу (щоправда, ця ознака якось геть не цікавитиме мого хлопця). Та нічого, бо, певно, таки зрадіє чи бодай здивується, коли якесь пухнасте червоне сердечко з очками й ніжками заспіває голосом всіма відомого Віталію Козловського!:) Усе, купуюся, і щоби там не йшлося далі у листі, однозначно замовлятиму, купуватиму, придбаю, здобуду, привласню, – організую бомбезний сюрприз!

« Для цього потрібно ЛИШЕ взяти участь у конкурсі від Віталія Козловського до дня Святого Валентина «Закохані серця«Только рядом! »… Тааак, от у подібних справах участі я ще не брала. Оті всілякі акції, розіграші, конкурси… Не люблю, проте, заради коханого… Ок, цього разу таки наважуся!:)

«…І всі дізнаються про силу твоїх почуттів!» Ох, як душевненько й голослівненько!!!

«На думку артиста, любов – це найщиріше почуття, яке існує на цьому світі і воно обов'язково має жити в серці кожної людини…» Ну, таки так, таки добре міркує… «У серці Віталія це почуття оселилося минулого року і панує там досі...» Так, про це я знаю. Про оту його модель, актрису, співачку, чи ким вона є наразі? Ніби, у гурті «Гарячий шоколад» стала співати, але щось мало її виступів я бачила, треба-но буде понишпорити і неті… «Відомо, що життя артиста – це гастролі, концерти, виступи. А у такого популярного співака, як Віталій Козловський, часу на близьких людей майже не залишається, саме тому він прекрасно розуміє, наскільки важливо залишатися з коханою дівчиною поруч, навіть коли їх розділяють тисячі кілометрів ...» Гмм, якщо «у такого популярного»,  то таки бракує часу на рідних:) «Всі ці переживання, вир почуттів і переповнення емоціями вилилися в ще один хіт артиста – «Только рядом». Таааак, це вже реклама якась почалася… Коли ж уже про сюрпризи почнеться?.. «Ця композиція увійшла в новий четвертий альбом Віталія Козловського «Тільки кохання» і вже добре відома в Україні. Прихильники таланту Віталія в інших країнах з нетерпінням чекають на англомовну версію цього хіта...» Бррр, і до чого тут уся ця інфомейшин?!:(

«Саме тому артист оголошує новий конкурс «Закохані серця «Только рядом!». О, нарешті!!! «Умовами конкурсу є …написання англомовного тексту на пісню «Только рядом». Ааааааа, оце такий сюрпризик??? І до чого тут, скажіть, будь ласка, мій коханий? Так, він ніби добре знає англійську, але… Це ж скільки мені доведеться пихтіти, аби не те що пісню створити, а бодай перекласти її достойно!:( «Автором тексту може стати будь-хто із прихильників творчості Віталія або просто меломан.» Ну, друге мені підходить… «Ви можете описати свої почуття любові в англомовному тексті пісні, яку в найближчому майбутньому виконає Віталій. Автор тексту-переможця отримає спеціальний приз від артиста і можливість плідної співпраці з Віталієм Козловським…» Угу, якраз повірила… «А головне, що, можливо, історію саме Ваших почуттів наспівуватимуть люди в різних куточках світу.» Хі-хі, ніби Козловський там буває, у тих різних куточках світу… Буває??? «Результати конкурсу стануть відомі 14 лютого, у день Святого Валентина. Тексти пісень разом зі своїми контактами присилайте на електронну адресу: hit.for.vitaliy @ mail.ru»

Слухайте, якщо я комусь допоможу оцією інформацією (бачте, й адресу вказала), то буду вельми рада. Бо сама, звісно, брати участі в цьому не стану. Таки ж мала відчуття на початку, що каверза якась тут таїться… Е, ні, замріялася, бач… Ну, нічого, можливо, таки знайдуться грамотні люди, що й англійську добре знають, і пісні писати вміють, і з Козловським співпрацювати мріють… Я ж таки зупинюся на отому пухнастому червоному сердечку з очками й ніжками, що його вже придбала, і з якого лунає нехай не голос Козловського, але однаково душевненьке й миле: «Я тебе люблю! Чмок-чмок»:)